[It's fairly clear that Skulduggery isn't talking to Kratos for most of this, but those times where he does, the questions are obvious. The word for 'angel' definitely features, with a slight shift in consonant which suggests some additional form of sentence construction.
[But Kratos doesn't know what the questions are -- and he doubts that he'd be willing to answer them even if he did. Of all the times to arrive on another human-inhabited planet, and it has to be during a religious winter festival where angels feature. He is definitely avoiding pulling his wings for as long as possible.
[Kratos returns Skulduggery's look with an impassive one of his own, and then turns to the letters in the bunting, pointing at them.]
What's the script?
[It looks similar to the common tongue, for which Kratos has some mixed feelings. Mizuho's language is complex, but he could have used symbols to encompass whole concepts right about now. Individual letters are going to take longer.]
no subject
[But Kratos doesn't know what the questions are -- and he doubts that he'd be willing to answer them even if he did. Of all the times to arrive on another human-inhabited planet, and it has to be during a religious winter festival where angels feature. He is definitely avoiding pulling his wings for as long as possible.
[Kratos returns Skulduggery's look with an impassive one of his own, and then turns to the letters in the bunting, pointing at them.]
What's the script?
[It looks similar to the common tongue, for which Kratos has some mixed feelings. Mizuho's language is complex, but he could have used symbols to encompass whole concepts right about now. Individual letters are going to take longer.]