[... Yes. Two different languages. And they can switch between them, so the fact that Yuan didn't until just now actually does speak volumes about him.
It's a more familiar language, yes, but Skulduggery also hasn't heard Kratos speak it very often. They've been focusing on learning English. As a result, he doesn't understand a word of what Yuan says, though he can imagine it has something to do with clarifying that he thinks Kratos deserves being smacked on the head. Skulduggery shrugs and shakes his head.] I don't have access to Kratos's magic, I'm afraid.
[Because learning a completely alien language so quickly has got to be some form of magic.]
no subject
It's a more familiar language, yes, but Skulduggery also hasn't heard Kratos speak it very often. They've been focusing on learning English. As a result, he doesn't understand a word of what Yuan says, though he can imagine it has something to do with clarifying that he thinks Kratos deserves being smacked on the head. Skulduggery shrugs and shakes his head.] I don't have access to Kratos's magic, I'm afraid.
[Because learning a completely alien language so quickly has got to be some form of magic.]