[Kratos tips his head in the way he has which seems somewhere between an 'isn't it obvious?' and an 'I told you so', and could be amused. Or not.]

Yes, it has, according to my understanding of your time.

[The dictionary had proven very useful, after the beginning the thesaurus had left. It contained sentences the other two books hadn't, so he could put some patterns together with the verbal ones he'd been noting during conversations. The cruxis crystal encoded quickly.

[His mouth quirked.]

Then you'd better move quickly to distract her.

[So saying, he moved to step out of the car, remaining on the far side from the ocean and keeping an eye out for mana or headlights from other vehicles. His hearing, he turned down, so he could hear their voices but not the words. Just in case.]